
•Publicado por:
Gabriel Illusi, Editor web en Android Info
Hola lectores.
Esta es una entrada muy pero muy especial.
antes de pasar al contenido del post, me gustaría hacer unas aclaraciones. Es de suma importancia que las leas.
Si por esas casualidades de la vida, muy casualmente, eres un empleado de Apple, o eres algo más que un empleado, no te molestes en escribirnos. Tus sonidos no solo están en este .apk, también están en muchos otros programas, complementos y plugins de diversos software.
De todas formas, si quisieras ir más lejos, acá estoy, y todo lo que llevo con migo son unos pocos cigarrillos.
Así que estamos claros. amí no me vengas a reclamar nada, todo está en la red. y como dice el dicho,.
Quien le roba a un ladrón, tiene 100 años de perdón.Aclaramos también que esto no tiene nada de comercial, simplemente se le cambiaron los sonidos, se le cambiaron muchos mensajes de diálogos y ya está.
Solo es un Talkback distinto. no es un TalkBack mejorado, así que empezá por sacarte de la cabeza la falsa idea de que este, así como el Mushi TalkBack son lectores mejorados.
Ahora, ¡continuamos!.
Agradecimientos
Primero, quiero hacer un agradecimiento muy pero muy especial al grupo de trabajo del Portal Android Info.empiezo por Franco Petrini, nuestro editor de audio.
Sin él nunca se huviese podido hacer sonidos tan parecidos al de un Iphone. que quede claro, no será como un iphone. si deseas a voice over, entonces pide un producto de la manzana y tema arreglado.
y digo esto porque, para quienes piensan que solo es remplazar, no, también fue cuestión de editar para lograr que los tiempos coincidan.
Así que Franquito, mis felicidades. y dejo constancia que es el tipo que más huevos le pone a la tarea de edición, no como muchos otros que andan por la red solo para criticar el esfuerzo de los demás, y que como editores de audio, son mediocres.
Ahora paso a dar mis agradecimientos a Eduardo Petrini, nuestro Beta tester.
No solo encuentro en este loco un gran amigo, sinó también, un beta tester de todo lo que sale con extención .apk.
Desde los comienzos del proyecto, el estuvo instalando cada uno de los paquetes que íbamos mejorando, haciendo incapié en pequeños detalles a mejorar, hasta llegar a la versión final.
Así que mi querido Amigo, gracias por estar en el proyecto.
Finalmente, Hago mención a Malena gutierrez.
Si, porque si no fuese por su Iphone 5, algunos sonidos no los huviésemos podido incorporar, ya que no estábamos seguros de saber que función cumplían algunos de los efectos que agregamos al instalador.
Así que male, mis agradecimientos por tu colavoración.
Y finalmente me auto agradezco, porque como soy quién está escribiendo este artículo, ¿quién lo va a hacer si no lo hago yo? JaJaJa.
Continuando con el proyecto, les quiero contar una particularidad.
¿Todos los proyectos comienzan por un nombre no?
Bueno, este no es el caso. como somos tan inteligentes, pensamos muchos nombres, pero ninguno nos convencía. Así que finalmente, optamos por llamarlo "Lector", sí, así simplemente.
¿Que encuentro en "Lector", distinto a TalkBack?.
No mucho. pero lo poco que hay, es suficiente como para creer que se trata de un lector distinto.
Vamos por partes:
1). Nuevos sonidos. todos sus sonidos fueron reemplazados.
2). No hay deslizamiento sonoro. Amí no me gusta el piano. y a los chicos tampoco. y como se nos ocurrió a nosotros hacer este Lector, nosotros decidimos que es lo que va y que no.
3). Muchos mensajes y diálogos cambiados. Queríamos algo que le cambiara la cara. Entonces empezamos a maquillarlo como a una quinceañera a punto de ponerse el bestido..
4). Opciones por defecto. Algunas casillas de verificación vienen desactivadas por defecto. Hablar en un tono más bajo, Deletreo fonético son algunas de ellas.
5). traducción simplificada y en un solo idioma. Este lector solo incluye español, hemos removido todos los idiomas a escepción del inglés de Gran Bretania.
6). Mejoras del habla. Hemos arreglado toda la traducción del español de españa. Nos hemos centrado en este idioma ya que lo elegimos como el español que incluirá el lector. cave aclarar, que se puede usar en español españa y español estados unidos, en las 2 bariantes tenemos mejorada la traducción.
7). Agregados los mensajes que faltaban y que eran pronunciados en inglés. Ahora ya no escucharán la palabra periodo a la vez que se pulsa el "punto", ni escucharán la palabra "Percent". todo fue arreglado.
Requisitos
No hay más que tener un terminal android, y que ejecute mínimamente android 4.0.Con eso, les debería andar más que bien.
El lector es muy estable, nos hemos centrados en hacer algo bueno.
Les voy a dejar el .APK, y les pido que si tienen consultas que requieren ser respondidas de inmediato, que lo hagan por medio del Twitter de el blog.
Vamos, que Twittear es gratis, y si no lo hacen, Twitter nos cancelará la cuenta por falta de actividad. JaJaJa.
También tienen el chat del blog, pero como tenemos una vida detrás de todo esto, no podemos estar siempre con "F5" recargando la página haber quién preguntó tal cosa. De todas formas, intentamos siempre responderles lo antes posible.
Los agradecimientos se los dan al Portal Android Info. nosotros no hicimos nada más que jugar.
Y para los programadores que están esperando detrás de los árboles con los músculos contraídos para dar el salto, solo tengo algo para decirles.
No aspiramos a ser grandes, solo tenemos grandes aspiracionesSin más, les dejamos el link a merced de ustedes.
Una cosa más. si todo lo que leíste más arriba no te parece correcto, ten por seguro que si das click en el vínculo de descarga estarás siendo todo lo contrario a tus pensamientos.
Bien, ahora has click en el link que se adjunta una línea más abajo para descargar.
Descarga la primera versión de Lector
Saludos, y esperamos que lo disfruten.
ayudaaaa! he probado el lector, se instaló con la pantalla atenuada y de alguna manera he desactivado la exploracion tactil, osea, que no puedo hacer nada y tampoco me pueden ayudar por la pantalla oscura, espero ayuda urgente de quien pueda
ResponderBorrarHola.
BorrarLo que tienes que hacer es únicamente dejar precionadas las 2 teclas de volúmen, durante 3 segundos para suspender el lector. Y al suspenderlo, también se cancelará la atenuación de pantalla.
si puedo conectar mi telefono al ordenador alguien me podía decir donde tengo que ir para borrar el lector?
Borrarmuchas gracias, mi tel. es un s3 mini con android 4.1 y creo que no se puede, pero lo intentaré
ResponderBorrar¡Hola estimados amigos y progamadores (genios)! ¡Reciban mis felicitaciones! ¡El trabajo realizado es estupendo! ¡Así que, me encantaría que sigan con este proyecto increíble!
ResponderBorrarSólo quisiera sugerir algo que me gustaría que le añadieran a las próximas verciones de este magnífico lector, y es la posibilidad de personalizar el nivel de notificaciones, es decir, que el Lector no me diga: Mensaje de Carlos, o Mensaje de +52 777 777 77 por citar un ejemplo. Sería excelente que pudiéramos ajustarlo a nuestros gustos, ya que a algunos les gusta que diga todas las notificaciones y a otros no, y ahí me incluyo ¡Jajajajajajajaja!
Sería maravilloso que existiera un botón que nos permita conmutar entre estos tipos de notificación, así como en ShinePlus.
¡Muchas gracias nuevamente por lanzar una excelente aplicación!
el lector está muy, pero muy bacanísimo. y contrario a lo que dice mi amigo gabriel illusi, de que no es un lector mejorado, yo pienso que sí lo es, aunque en ciertas circumstancias. lo digo porque en este lector, se mejora algo que en el talkback original se ha perdido, y es el hecho de que ya no nos pronuncia la palabra botón cuando pasamos por un control de este tipo. en el lector se ha traído de vuelta el uso de la palabra botón. eso lo hace ser mejor que talkback en ese orden de ideas.
ResponderBorrarHola. Ya he solucionado el problema para el que pedí ayuda ayer, eso sí, no me digáis como, no tengo ni idea.
ResponderBorrarNo sé como pude desactivar la exploración táctil. Ni tampoco sé como la active, jajajja
qué bueno que ya solucionaste tu problema. quizá te pasó lo mismo que me pasa a mí aveces, al prender el teléfono se desactiva la exploración táctil, reinicio y asunto arreglado.
BorrarHola. espero les guste. ya estamos por sacar una nueva versión, con cambios y mejoras. amigo slan, es verdad, me olvidé de citar ese detalle. para mi, si es un lector mejorado, aunque desde dónde se lo mire. yo pienso que todo los pequeños cambios ya lo hacen especial. les voy comentando detalles que fuimos cambiando. mejor dicho, que fuí cambiando, jajaa, amí me toca la parte de programar. ya vasta de control de búsqueda, ahora como en jaws o NVDA, barra deslizante horizontal. al mantener pulsado, dirá elemento pulsado. al iniciar el lector, o al iniciarse tras un reinicio del equipo o al encenderse el terminal, dirá. lector en funcionamiento. al desbloquear, dirá listo para usar. al bloquear, dirá pantalla bloqueada. ahora no dirá más seleccionado, no seleccionado, dirá. verificado, no verificado. no dirá navegación por sepción, dirá. encabezados. lo mismo con las listas. esperen la actualización, estoy ultimando detalles. y gracias por leernos!.
ResponderBorrarmuchas gracias, está buenísimo
ResponderBorrarhola buenas tardes, yo estaba instalando el talkback en mi cel utilizo el talkback mushy y ya lo desactive y al momento de activar este nuevo, me dice que ya esta instalado y que la firma esta en conflicto, en este caso como puedo hacer? gracias por sus respuestas
ResponderBorrarHola. desisntala mushi TalkBack e instala este.
ResponderBorraramigo Gabriel, te sugiero que también cambies los mensajes de conexión y desconexión del cargador, que están un poquito desordenados gramaticalmente. es decir, cuando se conecta o se desconecta el cargador, dice por ejemplo: cargando 22% nivel de batería iniciado, y Cargando 22% nivel de batería detenido, respectivamente. estos mensajes deberían colocarse así, por ejemplo: carga iniciada, con un 22% de cantidad de carga. y Cargador retirado, con un 22% de cantidad de carga. respectivamente. no crees que sonaría mejor así?
ResponderBorrarTomada encuenta tu sugerencia slan, creo que si sonaría mejor.
ResponderBorrarhola Gabriel, ya lo pude instalar gracias por la ayuda es genial, mi esposa que utiliza también un teléfono como el mio enseguida me pidió que le cambiara el talkback por el lector jajaja, otra cosita, como podre aumentarle el volumen de los sonidos? tengo un sansun mini s4 gracias
ResponderBorrar